{"id":3877,"date":"2019-12-19T17:05:11","date_gmt":"2019-12-19T16:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/safetyandsis.com\/como-cumplir-la-iec-61511\/"},"modified":"2025-08-04T23:38:22","modified_gmt":"2025-08-04T22:38:22","slug":"como-cumplir-la-iec-61511","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1><strong>C\u00f3mo cumplir la IEC 61511<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 tenemos que hacer para cumplir la IEC 61511? Esta Norma introduce el concepto de <a href=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/ciclo-de-vida-del-sis\/\"><strong>Ciclo de Vida de Seguridad<\/strong> <\/a>y, por lo tanto, la respuesta est\u00e1 asociada al cumplimiento de cada una de las fases de este ciclo. Nuestra intenci\u00f3n es explicarlo, de una manera sencilla, <strong>para los no tan expertos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la imagen hemos intentado dividir el ciclo de vida del SIS en 8 partes principales, el azul para la <strong>Fase 1 de An\u00e1lisis<\/strong>, el rojo para la <strong>Fase 2 de Dise\u00f1o &amp; Implementaci\u00f3n<\/strong>, y el verde para la <strong>Fase 3 de Operaci\u00f3n &amp; Mantenimiento.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada una de estas piezas es necesaria para el cumplimiento riguroso de la IEC 61511. <strong>La adopci\u00f3n de todas estas buenas pr\u00e1cticas de seguridad en la industria de proceso var\u00eda mucho seg\u00fan los sectores<\/strong>. Los m\u00e1s avanzados son las industrias de Oil&amp;Gas, Qu\u00edmica y Generaci\u00f3n de Energ\u00eda, otros son emergentes, como las industrias Farmac\u00e9utica, Papel y de Aguas, y no tanto el sector de Alimentaci\u00f3n &amp; Bebidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veamos brevemente lo que consideramos <strong>m\u00e1s importante en cada una de las tres fases<\/strong>. Hay que recordar que, en la pr\u00e1ctica, no todo se reduce a cumplir la Norma, sino que es muy importante <strong>crear una buena cultura de seguridad<\/strong> en la planta, empezando especialmente por la Direcci\u00f3n de la empresa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-283 aligncenter\" src=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\" alt=\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511\" width=\"1024\" height=\"452\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27452%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20452%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27452%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-200x88.jpg 200w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-300x132.jpg 300w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-400x177.jpg 400w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-600x265.jpg 600w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-768x339.jpg 768w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1-800x353.jpg 800w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Fase de An\u00e1lisis<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>An\u00e1lisis de Riesgos del Proceso<\/strong>: Lo primero que hay que hacer es este an\u00e1lisis, con el equipo de personas adecuado y sin restricciones de tiempo. Es una evaluaci\u00f3n rigurosa y sistem\u00e1tica para identificar los riesgos del proceso, sus causas, sus consecuencias, la frecuencia de que ocurran, y las medidas de seguridad o salvaguardas que tomaremos para minimizar o reducir el riesgo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Determinaci\u00f3n del SIL<\/strong>: En muchos casos, la forma de reducir el riesgo de un escenario peligroso es introducir una capa de protecci\u00f3n SIS, es decir, una Funci\u00f3n Instrumentada de Seguridad (SIF) del SIS (Safety Instrumented System). A esta capa de protecci\u00f3n habr\u00e1 que asignarle un Factor de Reducci\u00f3n del Riesgo (RRF) y, por tanto, un nivel SIL concreto (1, 2, 3, o excepcionalmente 4).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Especificaci\u00f3n de Requerimientos de Seguridad (SRS)<\/strong>: Es el documento final de esta primera fase donde debemos definir y describir en detalle cada SIF, as\u00ed como los par\u00e1metros iniciales que necesitaremos para realizar la verificaci\u00f3n del SIL (LT, TI, PTC, Beta, MTTR, Start-up time, etc.). Los par\u00e1metros principales que se definen para cada SIF son el SIL requerido, el RRF y el MTTFS.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Evaluaci\u00f3n de la Seguridad Funcional<\/strong>: En ingl\u00e9s se llama \u201cFunctional Safety Assessment (FSA)\u201d, y consiste en que un tercero eval\u00fae que el trabajo realizado en esta primera fase ha sido correcto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Fase de Dise\u00f1o &amp; Implementaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Selecci\u00f3n de los productos<\/strong>: Debemos seleccionar las tecnolog\u00edas y los fabricantes de cada una de las SIFs (tipo de sensor para medir presi\u00f3n, temperatura, caudal, etc., tipo de v\u00e1lvula y actuador, modelo de PLC de seguridad, Logic Solver como <a href=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/logic-solver-del-sis\/\">PLC o Rel\u00e9s<\/a>, etc.) Los dispositivos seleccionados deber\u00e1n estar certificados para el SIL requerido, o justificar el llamado \u201cproven in use\u201d o \u201cprior use\u201d.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dise\u00f1o<\/strong>: Hay que realizar el dise\u00f1o de detalle definiendo bien todos los componentes de cada Funci\u00f3n de Seguridad. Necesitaremos el apoyo de los fabricantes, y la informaci\u00f3n de los \u201cSafety Manuals\u201d para obtener los par\u00e1metros finales, en especial el par\u00e1metro PTC (\u201cProof Test Coverage\u201d, o Cpt) que cuantifica la efectividad que tendremos en las pruebas funcionales de mantenimiento para detectar los potenciales fallos peligrosos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Verificaci\u00f3n del SIL<\/strong>: Mediante alg\u00fan software de c\u00e1lculo (<a href=\"https:\/\/www.exida.com\/exSILentia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exSILentia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.acm.ca\/safeguard-profiler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safeguard Profiler<\/a>, <a href=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/vision-general-de-silcet\/\">SILcet<\/a>, etc.) verificamos que el dise\u00f1o de cada SIF cumple con lo especificado en el documento SRS (SIL, RRF, MTTFS). Este proceso de verificaci\u00f3n hay que repetirlo cada vez que modificamos el dise\u00f1o (por cambio de fabricante, de arquitecturas, de alg\u00fan par\u00e1metro de c\u00e1lculo, del SIL requerido, etc.)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Pruebas del SIS<\/strong>: Hay varios tipos de pruebas seg\u00fan el grado de avance del proyecto. Las \u201cFactory Acceptance Tests\u201d (FAT) se realizan en f\u00e1brica, y las \u201cSite Acceptance Tests\u201d (SAT) en la planta. Estas dos pruebas, dependiendo de c\u00f3mo se hayan realizado, pueden considerarse como parte de la Validaci\u00f3n final del SIS.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Validaci\u00f3n del SIS<\/strong>: Es un hito muy importante que consiste en validar, con inspecciones y pruebas, el SIS y sus SIF asociadas tal y como se ha instalado y puesto en servicio, y en base a la especificaci\u00f3n SRS (cl\u00e1usula 15 de la IEC 61511). Lo normal es que esta validaci\u00f3n se realice mediante las pruebas SAT.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Evaluaci\u00f3n de la Seguridad Funcional (FSA)<\/strong>: Consiste en que un tercero eval\u00fae el dise\u00f1o y la instalaci\u00f3n del SIS y sus SIFs asociadas. En el equipo evaluador debe haber al menos un experto que no haya estado involucrado en el dise\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-4037 size-full\" src=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases.webp\" alt=\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511\" width=\"1024\" height=\"264\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27264%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20264%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27264%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-200x52.webp 200w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-300x77.webp 300w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-400x103.webp 400w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-600x155.webp 600w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-768x198.webp 768w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases-800x206.webp 800w, https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/duracion-fases.webp 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Fase de Operaci\u00f3n &amp; Mantenimiento<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Plan de Mantenimiento del SIS<\/strong>: Esta fase del ciclo de vida es la m\u00e1s larga, en la que debemos asegurarnos de que se mantiene la integridad de todas las Funciones de Seguridad (SIF). Debe haber un Plan de Mantenimiento espec\u00edfico del SIS que defina las actividades, los procedimientos, las personas responsables, etc. Los cambios principales de la edici\u00f3n 2 de la IEC 61511, publicada en el 2016, afectan a esta tercera fase.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Efectividad del Mantenimiento<\/strong>: Es importante asegurarnos que cumplimos los par\u00e1metros definidos en la SRS, en especial la frecuencia de las pruebas funcionales (\u201cproof tests\u201d), su efectividad cuantificada con el par\u00e1metro PTC (o Cpt), y los supuestos realizados al calcular el factor beta (fallos de causa com\u00fan). Es importante registrar y documentar los fallos del SIS.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Monitorizaci\u00f3n del SIS<\/strong>: Debe vigilarse el comportamiento del SIS de forma que se mantenga su integridad, en concreto si hay modificaciones en la frecuencia de demanda de alguna SIF, si cambia alg\u00fan par\u00e1metro utilizado en el c\u00e1lculo de la Probabilidad de Fallo, o si hay discrepancias entre el comportamiento esperado del SIS y el real.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Modificaci\u00f3n del SIS<\/strong>: A lo largo del tiempo pueden surgir modificaciones por distintas causas. La cl\u00e1usula 17 de la IEC 61511 marca las pautas a seguir. Debemos asegurarnos de que la integridad de la seguridad requerida por el SIS se mantiene despu\u00e9s de las modificaciones realizadas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Evaluaci\u00f3n de la Seguridad Funcional (FSA)<\/strong>: Una de las novedades de la edici\u00f3n 2 es la realizaci\u00f3n peri\u00f3dica de una FSA para garantizar que el mantenimiento y la operaci\u00f3n se realizan de acuerdo con las suposiciones hechas durante el dise\u00f1o, y que se cumplen los requisitos de la norma IEC 61511 para la gesti\u00f3n y verificaci\u00f3n de la seguridad. En el equipo evaluador debe haber al menos un experto que no est\u00e9 involucrado en la O&amp;M.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>CONCLUSIONES<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como hemos visto, <strong>cumplir el 100% de la norma IEC 61511 no es sencillo<\/strong> y tiene un coste, o no si lo <strong>consideramos una inversi\u00f3n en Seguridad e Imagen de la Planta<\/strong> que tendr\u00e1 un retorno enorme cuando hayamos evitado un accidente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En muchos pa\u00edses el cumplimiento de la IEC 61511 no es obligatorio, pero <strong>s\u00ed que es una magn\u00edfica gu\u00eda de recomendaciones muy reconocida en todo el mundo<\/strong>. Desde aqu\u00ed os animamos a seguirla y a implementarla poco a poco. Cumplir esta norma s\u00f3lo en un 50% ya es un buen paso en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hay tambi\u00e9n que considerar que el uso de esta Norma, como en muchas otras, <strong>requiere grandes dosis de interpretaci\u00f3n<\/strong> por parte del usuario. Hay pocas respuestas rotundas \u201ccorrecto\/incorrecto\u201d y, por tanto, la experiencia y buenas pr\u00e1cticas del ingeniero son fundamentales.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, hacer hincapi\u00e9 en la <strong>enorme importancia de los \u201c<a href=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/fallos-sistematicos\/\">fallos sistem\u00e1ticos<\/a>\u201d<\/strong> que est\u00e1n muy relacionados con los <strong>errores humanos<\/strong> y que podemos minimizarlos con una buena Gesti\u00f3n de la Seguridad Funcional de la Planta.<\/p>\n<p>Enlaces relacionados:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.61508.org\">https:\/\/www.61508.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/61289\">https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/61289<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165,185,161],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciclo-de-vida-es","category-iec-61511-es-2","category-lo-basico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo cumplir la IEC 61511 en la industria de procesos &#8212; Seguridad Funcional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Seguridad Funcional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T16:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T22:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enertria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enertria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cbe0b108f350d161805c143258aa7ee\"},\"headline\":\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511\",\"datePublished\":\"2019-12-19T16:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T22:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/\"},\"wordCount\":1618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ciclo de vida\",\"IEC 61511\",\"Lo b\u00e1sico\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511 en la industria de procesos &#8212; Seguridad Funcional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-19T16:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T22:38:22+00:00\",\"description\":\"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/como-cumplir-la-iec-61511\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\",\"name\":\"Functional Safety\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#organization\",\"name\":\"Enertria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-safetyandsis-h-f.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-safetyandsis-h-f.webp\",\"width\":225,\"height\":160,\"caption\":\"Enertria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetyandsis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cbe0b108f350d161805c143258aa7ee\",\"name\":\"Enertria\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511 en la industria de procesos &#8212; Seguridad Funcional","description":"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511","og_description":"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).","og_url":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/","og_site_name":"Seguridad Funcional","article_published_time":"2019-12-19T16:05:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T22:38:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":452,"url":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enertria","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/"},"author":{"name":"Enertria","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#\/schema\/person\/8cbe0b108f350d161805c143258aa7ee"},"headline":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511","datePublished":"2019-12-19T16:05:11+00:00","dateModified":"2025-08-04T22:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/"},"wordCount":1618,"publisher":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg","articleSection":["Ciclo de vida","IEC 61511","Lo b\u00e1sico"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/","url":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/","name":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511 en la industria de procesos &#8212; Seguridad Funcional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg","datePublished":"2019-12-19T16:05:11+00:00","dateModified":"2025-08-04T22:38:22+00:00","description":"Explicamos, para no expertos, c\u00f3mo cumplir con la IEC 61511 en cada fase del ciclo de vida del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#primaryimage","url":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Compliance-with-IEC-61511-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/como-cumplir-la-iec-61511\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo cumplir la IEC 61511"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#website","url":"https:\/\/safetyandsis.com\/","name":"Functional Safety","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetyandsis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#organization","name":"Enertria","url":"https:\/\/safetyandsis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/logo-safetyandsis-h-f.webp","contentUrl":"https:\/\/safetyandsis.com\/\/wp-content\/uploads\/logo-safetyandsis-h-f.webp","width":225,"height":160,"caption":"Enertria"},"image":{"@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/safetyandsis.com\/#\/schema\/person\/8cbe0b108f350d161805c143258aa7ee","name":"Enertria"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4404,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyandsis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}